东风吹、麻辣麻辣战鼓擂,烫标烫消除囧译谁怕谁。准英
随着国际化水平的文名提高,雷人英译也如“雨后春笋”般涌现,公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣
请在一米线外等候。烫标烫
Please wait outside a noodle.
开水间
open water rooms
小心地滑
carefully slide
面对那些“硬翻”的准英囧译,不少“纠错强迫症”网友表示,文名不自带避雷针都不敢出门。公布
福音来了!麻辣麻辣
明日起,烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦!准英
《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。
原标题:麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气(责任编辑:热点聚焦)
广东省一季度家具零售额增长42.2% 以旧换新相关品类商品较快增长
PS5 Pro将有独占“Pro强化”游戏:4K+60FPS+光遁
小米汽车登顶苹果App Store 雷军建议苹果用户购SU7
千龙图集丨北京北汽男篮3比1赢下“北京德比” 半决赛将战山西
《百战天虫:反动(Worms Revolution)》最新游戏截图及设定图公布 4舆图齐景掀示
俄乌战争重大转折?普京向乌克兰发出“和谈邀约” 为三年来首次!